La même idée aux trois degrés
Exercice de TD · niveau 3 (difficile) · portugais (première), chapitre 2 — Modalidade, hipótese e voz · Hipótese e voz
Énoncé
La même idée aux trois degrés. Pour chacune des deux bases, écrivez les trois phrases (hypothèse réalisable, irréelle au présent, irréelle au passé), puis dites laquelle convient à chacune des trois situations données.
- base : ter dinheiro / comprar um carro.
- base : saber a notícia / avisar-te.
Situations : (a) je ne sais pas encore si je saurai ; (b) je ne le sais pas, et c'est bien dommage ; (c) je ne l'ai pas su, il est trop tard.
Corrigé
- Se tiver dinheiro, compro um carro. / Se tivesse dinheiro, comprava (compraria) um carro. / Se tivesse tido dinheiro, teria comprado um carro.
- Se souber a notícia, aviso-te. / Se soubesse a notícia, avisava-te. / Se tivesse sabido a notícia, teria avisado.
Situations : (a) → hypothèse réalisable, se souber ; (b) → irréel du présent, se soubesse ; (c) → irréel du passé, se tivesse sabido.
L'échelle, en une ligne. Plus l'hypothèse s'éloigne du possible, plus le verbe recule dans le système : futuro do conjuntivo (ouvert) → imperfeito do conjuntivo (fermé au présent) → tivesse + participe (fermé pour toujours).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.