Gérondif et participe absolu
Exercice de TD · niveau 2 · portugais (première), chapitre 3 — Sintaxe complexa · Formas não finitas e clíticos
Énoncé
Gérondif et participe absolu. Réécrivez chaque phrase selon la consigne.
- Respondeu que sim e sorriu. (gérondif en tête)
- Quando a aula terminou, os alunos saíram. (participe absolu)
- Depois de fazerem as contas, viram que ninguém tinha perdido. (participe absolu)
- Saiu correndo. (norme européenne)
Corrigé
- Sorrindo, respondeu que sim.
- Terminada a aula, os alunos saíram.
- Feitas as contas, viram que ninguém tinha perdido.
- Saiu a correr.
Deux outils, deux fonctions. Le gérondif est adverbial : il dit la manière ou la simultanéité. Le participe absolu est temporel : participe accordé + nom, il condense une subordonnée (« une fois le cours terminé »). Et pour l'aspect duratif, la norme européenne préfère a + infinitif au gérondif.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.