portugais (première) · Chapitre 3 · Exercice de TD
Thème. Traduisez en portugais (norme européenne) : 1. Bien qu'il soit…
Sintaxe complexa · Formas não finitas e clíticos · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Thème. Traduisez en portugais (norme européenne) :
- Bien qu'il soit tard, nous continuons à travailler.
- C'est à Porto que j'ai connu l'ami dont je t'ai parlé.
- Il vaut mieux que nous partions avant qu'il ne pleuve.
- Le cours terminé, les élèves sont sortis en chantant.
- Je te le dirai quand tu arriveras.
- L'écrivaine dont j'ai lu les romans a gagné le prix Nobel.
Corrigé
- Embora seja tarde, continuamos a trabalhar. 2. Foi no Porto que conheci o amigo de quem te falei. 3. É melhor irmos embora antes que chova. (infinitivo pessoal + antes que + conjuntivo). 4. Terminada a aula, os alunos saíram a cantar. (ou saíram cantando). 5. Dir-to-ei quando chegares. (mésoclise avec combinaison te+o → to ; plus courant : Digo-te quando chegares.) 6. A escritora cujos romances li ganhou o Prémio Nobel. (cujos accordé avec romances, sans article).
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.