Traduire « dont ». Traduisez en portugais, en choisissant entre cujo /…
Exercice de TD · niveau 2 · portugais (première), chapitre 3 — Sintaxe complexa · As orações relativas
Énoncé
Traduire « dont ». Traduisez en portugais, en choisissant entre cujo / cuja / cujos / cujas et de que / de quem.
- L'auteur dont le livre a gagné le prix.
- Le film dont je t'ai parlé.
- L'écrivaine dont j'ai lu les romans.
- L'ami dont j'ai besoin.
- La ville dont les rues sont étroites.
Corrigé
- O autor cujo livro ganhou o prémio.
- O filme de que te falei.
- A escritora cujos romances li.
- O amigo de quem preciso.
- A cidade cujas ruas são estreitas.
Le test en une ligne. Si « dont » marque la possession, c'est cujo, accordé avec l'objet possédé et sans article (cujos romances, jamais **cujos os romances) ; sinon, c'est la préposition de qui reste : falar de → de que, precisar de → de quem*.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.