Lire à voix haute. Recopiez ce passage en marquant les groupes de…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (première), chapitre 4 — Fonologia e discurso oral · La lusophonie à l'écoute
Énoncé
Lire à voix haute. Recopiez ce passage en marquant les groupes de souffle, puis indiquez les deux mots que vous détacheriez pour convaincre.
«Em primeiro lugar, é preciso lembrar que a língua portuguesa é falada por mais de duzentos milhões de pessoas. Em segundo lugar, e isto é o mais importante, ela não pertence a um só país.»
Corrigé
«Em primeiro lugar, | é preciso lembrar | que a língua portuguesa é falada | por mais de duzentos milhões de pessoas. || Em segundo lugar, | e isto é o mais importante, | ela não pertence | a um só país.»
Les deux mots à détacher : duzentos milhões (le chiffre, qu'on ralentit) et um só (la thèse, qu'on frappe).
Le principe. L'incise e isto é o mais importante s'encadre de deux pauses : c'est elle qui prépare l'auditeur à retenir la phrase suivante. Une incise dite d'un trait ne sert à rien.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.