Adloun

Fonologia e discurso oral

Cours · portugais (première), chapitre 4 · première, langue vivante · le début du chapitre, la suite sur Adloun

4.1 Introdução

Le portugais est une langue que l'on reconnaît à l'oreille avant de la comprendre : nasales profondes, sifflantes chuintées, voyelles qui s'effacent à Lisbonne et s'épanouissent à Rio. En Seconde, vous avez appris les sons de base ; la Première vise deux objectifs plus ambitieux : affiner votre prononciation (réduction vocalique, nasales, accent tonique) et maîtriser la prosodie du discours — intonation, pauses, mise en relief — car l'épreuve orale du baccalauréat évalue autant la musique de la langue que sa grammaire. Ce chapitre est aussi une carte sonore de la lusophonie : savoir entendre la différence entre un accent de Lisbonne, de São Paulo ou de Luanda fait partie de la compétence culturelle du cycle terminal.

4.2 Revisão : acento tónico e acentos gráficos

Définition 4.1Où tombe l'accent tonique ?

Règle générale : l'accent frappe l'avant-dernière syllabe des mots terminés en -a, -e, -o, -am, -em, -as, -es, -os (CAsa, FAlam, esTUdas) et la dernière syllabe des mots terminés en -i, -u, -l, -r, -z, -im, -um, -ão (aQUI, faLAR, raPAZ, aviÃO). Tout mot qui déroge porte un accent graphique :

  • agudo (´) — voyelle ouverte : café, avó (« grand-mère »), fácil, médico ;
  • circunflexo (\^{}) — voyelle fermée : avô (« grand-père »), você, três, câmara ;
  • til ( {}) — nasalité : irmã, limões, pão ;
  • grave (\`{}) — uniquement la crase à (= a + a) : Vou à praia.

Les proparoxytons (accent sur l'antépénultième) sont toujours accentués : música, sábado, matemática.

Important

La paire avó/avô (grand-mère/grand-père) ne se distingue que par le timbre : ó ouvert [ɔ] contre ô fermé [o]. Même opposition dans pode (il peut, ouvert) / pôde (il a pu, fermé). L'accent graphique portugais est donc une vraie information de prononciation, pas une décoration.

Exercices du chapitre

La suite du cours · Tous les exercices du chapitre