Production orale. Enregistrez-vous pendant une minute trente sur le…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (première), chapitre 4 — Fonologia e discurso oral · Prendre la parole
Énoncé
Production orale. Enregistrez-vous pendant une minute trente sur le sujet «Uma viagem que gostaria de fazer». Contraintes : ouverture nette, trois jalons, au moins deux questions rhétoriques avec la bonne intonation, un accent d'insistance, conclusion ralentie. Réécoutez-vous et notez trois points à corriger.
Corrigé
Réponse libre. Modèle (canevas) : Bom dia. Hoje vou falar de uma viagem que gostaria de fazer: atravessar o Brasil de comboio — ou de autocarro, já que o comboio quase não existe lá. Em primeiro lugar, porquê o Brasil? Porque é o único país lusófono onde nunca estive. Em segundo lugar, com quem? Com a minha irmã, que fala melhor do que eu. Por último, quando? Assim que acabar o liceu. Em conclusão, não é uma viagem cara: é uma viagem LONGA. Obrigado pela vossa atenção.
Grille de correction en quatre points :
- les contraintes sont audibles : trois jalons ralentis, deux questions montantes (porquê o Brasil?, com quem?), une insistance nette sur LONGA ;
- les nasales sont tenues (não, bem, viagem) et les atones réduites — c'est ce qui distingue un oral B1 d'un oral B2 ;
- les hésitations sont en portugais, jamais en français ;
- l'auto-évaluation nomme trois défauts précis (« mon o final reste français », et non « je parle mal »).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.