Tracer la mélodie. Pour chaque énoncé, indiquez la courbe (↗ ou ↘) et…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (première), chapitre 4 — Fonologia e discurso oral · Intonation et variétés
Énoncé
Tracer la mélodie. Pour chaque énoncé, indiquez la courbe ( ou ) et le type de phrase.
- A estação fica longe.
- A estação fica longe?
- Porque é que chegaste tarde?
- Que frio!
- Queres café ou chá?
Corrigé
- déclarative. 2. interrogative totale : rien d'autre ne la distingue de 1, le portugais n'inversant pas le sujet. 3. interrogative partielle : le mot interrogatif porte l'information. 4. exclamative, registre élargi et chute expressive. 5. sur café, puis sur chá : l'alternative se dit par une montée suivie d'une descente.
La conséquence pratique. Comme la question totale ne se marque ni par l'ordre des mots ni par un auxiliaire, toute la charge repose sur la voix : une question dite avec une mélodie descendante ne sera pas comprise comme une question.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.