Voici des notes prises pendant un reportage
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (première), chapitre 6 — Compreensão e mediação · Restituer
Énoncé
Voici des notes prises pendant un reportage. Reconstruisez le document d'origine en quatre phrases portugaises complètes.
Cabo Verde — seca 5 anos — agricultura em queda — jovens emigram (PT, EUA) — gov.: dessalinização energia solar — ``não há tempo a perder''
Corrigé
Proposition : « Cabo Verde atravessa uma seca que já dura cinco anos. A agricultura está em queda e muitos jovens emigram, sobretudo para Portugal e para os Estados Unidos. O governo aposta na dessalinização da água do mar e na energia solar. Um responsável afirmou que ``não há tempo a perder''. »<br> Grille de correction en trois points :
- toutes les notes sont réemployées et rien n'est ajouté ;
- les relations notées (, ) redeviennent des liens explicites (por isso, e) ;
- la citation entre guillemets est restituée telle quelle et attribuée à quelqu'un.
La règle : de bonnes notes doivent permettre de reconstruire le document le lendemain. Si vous n'y parvenez pas, elles étaient trop maigres — ou trop bavardes.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.