Voici la une d'un quotidien

(a) Du Brésil : les toponymes São Paulo, Amazónia et Sudeste sont les indices décisifs (le thème sécheresse/déforestation renvoie à l'axe « Territoire et mémoire », chap. 10 du programme culturel). Attention, en revanche, à ne pas invoquer la graphie : Amazónia, avec accent aigu, est la graphie européenne — le Brésil écrit Amazônia, avec accent circonflexe. La graphie ne renseigne donc pas sur le pays dont on parle, mais sur la norme du journal qui écrit. (b) O quê? un rationnement de l'eau décidé par le gouvernement à cause d'une sécheresse extrême ; onde? à São Paulo (Sudeste du Brésil) ; porquê? selon les spécialistes, la déforestation de l'Amazonie modifie le régime des pluies dans le Sud-Est. (c) Une notícia : des faits rapportés, attribués à une source (segundo especialistas), sans prise de position de l'auteur.