Vous entendez cet échange dans une interview

(a) Il ne dit ni oui ni non : il élude. Mais il ne dément pas non plus, ce qui laisse la porte ouverte — et c'est précisément l'information.<br> (b) Deux indices : neste momento restreint la réponse au présent et n'engage pas l'avenir ; falaremos disso na altura própria renvoie la question à plus tard sans la trancher. Aucune négation n'est prononcée.<br> (c) Notes possibles : cand. eleições? $\to$ não responde ; « concentrado na câmara » ; « na altura própria » $\to$ não desmente.<br> La règle : à l'oral, ce qui n'est pas dit compte autant que ce qui est dit. Inférer un refus poli derrière une réponse aimable, c'est exactement le seuil B1 $\to$ B2.