Le portugais distingue par le préfixe le point de vue du départ et…
Exercice de TD · niveau 2 · portugais (première), chapitre 8 — Identidades e intercâmbios · Le lexique des identités et des échanges
Énoncé
Le portugais distingue par le préfixe le point de vue du départ et celui de l'arrivée. Complétez.
- Quitter son pays : le verbe <u> </u>, la personne <u> </u>, le phénomène <u> </u>.
- Entrer dans un pays : le verbe <u> </u>, la personne <u> </u>, le phénomène <u> </u>.
- Formez le nom d'action de integrar et celui de acolher.
- Comment nomme-t-on en portugais l'enfant né à l'étranger d'une famille portugaise ?
Corrigé
- emigrar / o emigrante / a emigração.
- imigrar / o imigrante / a imigração.
- a integração et o acolhimento.
- o luso-descendente (a luso-descendente).
La règle en une ligne. Même racine, deux préfixes : e- marque la sortie, i- l'entrée — on emigra de chez soi et on imigra chez l'autre ; les verbes en -ar donnent volontiers un nom en -ção, ceux en -er/-ir un nom en -mento (chap. 5).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.