Adloun

Oral en continu : préparez un exposé de 5 minutes en portugais sur « O…

Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (première), chapitre 8 — Identidades e intercâmbios · Produire, avec grille

Énoncé

Oral en continu : préparez un exposé de 5 minutes en portugais sur « O Brasil, país feito de imigração ». Rendez le plan en mots-clés (jamais un texte rédigé), les trois phrases de transition et la phrase de conclusion.

Corrigé

Modèle de plan : Introdução — 1888, fim da escravatura; necessidade de mão de obra. 1. As vagas — italianos (São Paulo), alemães (Sul, Blumenau), japoneses (Kasato Maru, 1908, Liberdade), libaneses. 2. O fundo mestiço — povos indígenas, colonos portugueses, africanos deportados; cozinha, música, religião, léxico (abacaxi, moleque). 3. As migrações internas — nordestinos, seca do Sertão, crescimento de São Paulo, contrastes da cidade.<br> Transitions : Depois destas vagas europeias e asiáticas, convém recuar mais no tempo… ; Mas o Brasil não se fez apenas com quem chegou de fora… ; Chegamos assim à pergunta essencial…<br> Conclusion : O Brasil não é um país que recebeu imigrantes: é um país feito por eles — e é por isso que a sua identidade é, por definição, plural.

Grille de correction. (1) Les notes sont en mots-clés : aucune phrase rédigée sauf transitions et conclusion. (2) Le plan est annoncé en introduction et les trois parties sont audibles. (3) Les repères factuels sont exacts et datés. (4) La conclusion répond au titre au lieu de résumer platement, et emploie une clivée ou une structure d'insistance.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.