portugais (première) · Chapitre 8 · Exercice de TD
Rapportez au style indirect passé ces propos d'un émigré, en…
Identidades e intercâmbios · Nuancer et rapporter · niveau 2
Énoncé
Rapportez au style indirect passé ces propos d'un émigré, en commençant par le verbe indiqué.
- «Parto amanhã para França.» (Disse que…)
- «Perdi tudo o que tinha.» (Explicou que…)
- «Vou trabalhar na construção civil.» (Contou que…)
- «Escreve-me todas as semanas!» (Pediu-me que…)
- «Hoje sinto saudades da minha aldeia.» (Confessou que…)
Corrigé
- Disse que partia no dia seguinte para França. — presente imperfeito ; amanhã no dia seguinte.
- Explicou que tinha perdido tudo o que tinha. — perfeito mais-que-perfeito composto ; l'imperfeito, lui, ne bouge pas.
- Contou que ia trabalhar na construção civil. — ir + infinitif ia + infinitif.
- Pediu-me que lhe escrevesse todas as semanas. — impératif imperfeito do conjuntivo (ou Pediu-me para lhe escrever).
- Confessou que naquele dia sentia saudades da sua aldeia. — presente imperfeito ; hoje naquele dia.
La règle en une ligne. Au style indirect passé, les temps reculent d'un cran et les déictiques s'alignent sur le nouveau point de vue.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.