Réécrivez ces affirmations brutes en énoncés de presse prudents, en…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (première), chapitre 8 — Identidades e intercâmbios · Corriger et analyser
Énoncé
Réécrivez ces affirmations brutes en énoncés de presse prudents, en employant à chaque fois un procédé de modalisation différent (segundo, ao que parece, alegadamente ou le futur de conjecture, é provável que + conjuntivo).
- Os brasileiros são hoje a maior comunidade estrangeira em Portugal.
- O número de regressos aumentou.
- A empresa pagou os bilhetes dos trabalhadores.
- Muitos jovens vão voltar a emigrar.
Corrigé
- Segundo os dados do relatório, os brasileiros são hoje a maior comunidade estrangeira em Portugal. — la source est nommée.
- Ao que parece, o número de regressos aumentou. — simple apparence.
- A empresa terá alegadamente pago os bilhetes dos trabalhadores. — futur de conjecture et prudence juridique, le tour favori de la presse.
- É provável que muitos jovens voltem a emigrar. — é provável que + conjuntivo.
La règle en une ligne. Modaliser, c'est dire d'où l'on tient l'information et quel degré de certitude on lui accorde (chap. 5).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.