Adloun

Analyse d'image : voici une affiche fictive, composée à partir de…

Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (première), chapitre 9 — Arte e poder · S'exprimer

Énoncé

Analyse d'image : voici une affiche fictive, composée à partir de motifs réels de la propagande de l'Estado Novo. Au centre, une famille de paysans devant une maison blanche ; en haut, la devise « Deus, Pátria e Família » ; en bas, une caravelle et la mention « Portugal não é um país pequeno ». Décrivez et interprétez l'affiche en portugais, en six phrases, selon les quatre étapes du chapitre 7.

Corrigé

Modèle : Trata-se de um cartaz fictício de propaganda, inspirado nos motivos do Estado Novo. Ao centro, vê-se uma família de camponeses diante de uma casa branca; em cima, lê-se a divisa « Deus, Pátria e Família »; em baixo, uma caravela e a frase « Portugal não é um país pequeno ». A imagem apresenta o país como rural, católico e ordenado, longe das cidades e dos conflitos. A caravela liga o presente do regime à glória das Descobertas, como se o império justificasse a ditadura. Ao que parece, o cartaz não informa: convence. Este documento ilustra o eixo « Arte e poder » porque mostra a criação posta ao serviço de um regime.

Grille de correction. (1) Les quatre étapes sont visibles : identifier, décrire, interpréter, relier à l'axe. (2) Le lexique de la description spatiale est employé (ao centro, em cima, em baixo). (3) L'interprétation est modalisée (ao que parece, como se + conjuntivo) et distingue ce qu'on voit de ce qu'on déduit. (4) Le lien avec l'axe est explicite et n'est pas une formule creuse.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.