Correspondance : rédigez en portugais, en 120 à 150 mots, une lettre…

Modèle : Exmo. Senhor Diretor,<br> Assunto: proposta de exposição escolar sobre a censura e a canção de intervenção.<br> Venho por este meio apresentar um projeto da nossa turma de Português. Gostaríamos de organizar, no vosso centro, uma pequena exposição sobre a censura durante o Estado Novo e as canções que lhe resistiram. Reuniríamos reproduções de páginas de jornal riscadas pelo lápis azul, letras de canções proibidas e uma cronologia até ao 25 de Abril. A visita seria acompanhada por alunos, em português e em francês. Agradecíamos que nos indicasse se dispõem de uma sala e de que apoio técnico poderíamos beneficiar. Ficamos ao dispor para uma reunião na data que lhe for mais conveniente.<br> Com os melhores cumprimentos,

Grille de correction. (1) Les codes formels sont respectés : Exmo. Senhor Diretor, Assunto, Venho por este meio, Com os melhores cumprimentos. (2) Le conditionnel de politesse est employé (gostaríamos, agradecíamos que + imperfeito do conjuntivo). (3) Le projet est concret : contenu, public, durée ou modalités. (4) Aucune contraction familière, et na data que lhe for mais conveniente montre un futuro do conjuntivo bien placé.