Ensaio : en 150--180 mots, répondez en portugais : « Pode uma canção…
Exercice de TD · niveau 3 (difficile) · portugais (première), chapitre 9 — Arte e poder · Médier et argumenter
Énoncé
Ensaio : en 150--180 mots, répondez en portugais : « Pode uma canção mudar a História? » Plan en trois blocs (chap. 7), au moins un exemple portugais et um exemple brésilien tirés de ce chapitre, une concession avec embora + conjuntivo.
Corrigé
Proposition : Uma canção dura três minutos: poderá mudar a História? O caso português mostra que sim. Em primeiro lugar, « Grândola, Vila Morena » de Zeca Afonso não foi apenas um símbolo: foi o próprio sinal do golpe de 25 de Abril de 1974 — a sua difusão na rádio lançou a revolução que derrubou a ditadura. Além disso, no Brasil, as canções de duplo sentido de Chico Buarque, como « Cálice », mantiveram viva a resistência durante os anos mais duros do regime militar, dizendo o que os jornais censurados não podiam escrever. Embora uma canção não derrube sozinha um regime — foram os capitães, e não a música, que ocuparam Lisboa —, ela cria a linguagem comum da revolta: dá palavras, coragem e memória ao povo. Em suma, a canção não substitui a ação política, mas pode ser a sua faísca e a sua bandeira. Não é por acaso que todas as ditaduras começam por censurar os cantores. (env. 175 mots)
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.