Ensaio : en 180 à 200 mots, répondez en portugais à la question « Deve…

Modèle : Nem toda a arte fala de política: será que devia falar? A questão atravessa todo o século XX lusófono. Em primeiro lugar, a história mostra que a arte engajada pode ser decisiva: « Grândola, Vila Morena » não foi apenas um protesto, foi o sinal de uma revolução, e as canções de duplo sentido de Chico Buarque mantiveram viva uma palavra livre que os jornais já não podiam publicar. Além disso, o poder trata a arte como uma força política mesmo quando ela não se diz política: o tropicalismo era sobretudo uma subversão estética, e ainda assim levou Caetano Veloso e Gilberto Gil ao exílio. No entanto, exigir que toda a obra seja engajada seria repetir o gesto do censor ao contrário: também isso é impor um programa ao artista. Embora a liberdade criadora deva ficar intacta, o artista não vive fora da cidade. Em suma, a arte não deve ser engajada por obrigação, mas nenhuma arte é inocente — e é ao público que cabe ouvir o que ela diz. (env. 190 mots)

Grille de correction. (1) Structure : thèse annoncée, deux paragraphes d'arguments exemplifiés, conclusion qui répond vraiment à la question. (2) Une concession correcte (embora + conjuntivo) et deux connecteurs différents au moins. (3) Deux exemples précis tirés du chapitre, avec dates ou noms. (4) Langue : conjuntivo après opinion niée ou volonté, lexique de l'axe, aucun calque du français.