Médiation : un camarade français prépare un exposé d'histoire sur les…

Arte e poder · Médier et argumenter · niveau 2

Énoncé

Médiation : un camarade français prépare un exposé d'histoire sur les transitions démocratiques et vous demande pourquoi la révolution portugaise de 1974 est associée à des œillets et à une chanson. Répondez-lui en français en cinq phrases, en mentionnant Zeca Afonso, la radio et le Dia da Liberdade.

Corrigé

Proposition : « Le 25 avril 1974, de jeunes capitaines ont renversé la plus longue dictature d'Europe occidentale, l'Estado Novo. Pour coordonner le coup d'État, ils ont utilisé deux chansons diffusées à la radio, dont Grândola, Vila Morena de Zeca Afonso, une chanson censurée qui proclamait que ``c'est le peuple qui commande''. Sa diffusion sur Rádio Renascença, vers minuit vingt, a confirmé le lancement des opérations. La population est descendue dans la rue et a offert des œillets aux soldats, qui les ont glissés dans leurs fusils — d'où le nom de Révolution des Œillets, presque sans effusion de sang. Le 25 avril est aujourd'hui fête nationale au Portugal, le Dia da Liberdade, et Grândola reste l'hymne de la démocratie portugaise. »