Mettez à la voix passive avec ser, puis répondez à la dernière…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (première), chapitre 9 — Arte e poder · La grammaire au service de l'axe
Énoncé
Mettez à la voix passive avec ser, puis répondez à la dernière question.
- A censura proibiu a canção em 1971.
- Os militares ocuparam Lisboa a 25 de Abril.
- O regime exilou Caetano Veloso e Gilberto Gil.
- Quelle est la différence entre A canção foi proibida et A canção estava proibida ?
Corrigé
- A canção foi proibida pela censura em 1971.
- Lisboa foi ocupada pelos militares a 25 de Abril.
- Caetano Veloso e Gilberto Gil foram exilados pelo regime.
- Foi proibida raconte l'acte d'interdire, avec son agent ; estava proibida décrit l'état, la situation constatée.
La règle en une ligne. Ser + participe accordé = passif d'action (agent introduit par por) ; estar + participe = état résultant.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.