Oral en continu : préparez un exposé de 5 minutes en portugais sur…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (première), chapitre 9 — Arte e poder · Produire, avec grille
Énoncé
Oral en continu : préparez un exposé de 5 minutes en portugais sur « Duas ditaduras, duas resistências pela arte ». Rendez le plan en mots-clés, les deux transitions et la phrase de conclusion.
Corrigé
Modèle de plan : Introdução — duas ditaduras quase contemporâneas, dois países, uma mesma pergunta. 1. Portugal — Estado Novo (1933--1974), lápis azul, SNI, canção de intervenção, Zeca Afonso, 25 de Abril, cravos. 2. Brasil — golpe de 1964, AI-5 (1968), tropicalismo, exílio em Londres, Chico Buarque e o duplo sentido, 1985. 3. O que os separa — no Portugal a canção é sinal, no Brasil é sobrevivência da palavra.<br> Transitions : Do outro lado do Atlântico, a mesma década conta outra história… ; Comparemos agora as duas resistências…<br> Conclusion : Nos dois países, o regime começou por calar os cantores — e foi por aí que a liberdade voltou a falar.
Grille de correction. (1) Notes en mots-clés, jamais un texte rédigé (sauf transitions et conclusion). (2) Le plan est annoncé et les parties sont audibles. (3) Les faits, dates et noms sont exacts. (4) La conclusion compare au lieu de résumer, et se tient en une phrase mémorable.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.