Rapportez au style indirect passé
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (première), chapitre 9 — Arte e poder · La grammaire au service de l'axe
Énoncé
Rapportez au style indirect passé.
- «Não posso cantar o que penso.» (Queixou-se de que…)
- «Amanhã gravamos a canção.» (Anunciou que…)
- «Fui preso em dezembro de 1968.» (Contou que…)
- «Voltarei quando o país for livre.» (Prometeu que…)
Corrigé
- Queixou-se de que não podia cantar o que pensava. — presente imperfeito.
- Anunciou que no dia seguinte gravavam a canção. — présent à valeur de futur imperfeito ; amanhã no dia seguinte.
- Contou que tinha sido preso em dezembro de 1968. — perfeito mais-que-perfeito composto, ici au passif.
- Prometeu que voltaria quando o país fosse livre. — futuro condicional, et futuro do conjuntivo imperfeito do conjuntivo.
La règle en une ligne. Au style indirect passé, tout recule d'un cran — y compris le conjuntivo : for devient fosse.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.