portugais (seconde) · Chapitre 1 · Exercice de TD
Traduisez en portugais européen idiomatique (attention aux pièges du…
Le présent, ser, estar et ter · Ter, há et l'action en cours · niveau 2
Énoncé
Traduisez en portugais européen idiomatique (attention aux pièges du francophone).
- Je m'appelle Pedro et j'ai seize ans.
- Aujourd'hui, je suis très content.
- Il y a trois livres sur la table.
- Nous devons partir maintenant.
- Je suis en train d'étudier le portugais.
Corrigé
- Chamo-me Pedro e tenho dezasseis anos. — l'âge avec ter, pronom après le verbe au Portugal.
- Hoje estou muito contente. — état passager estar (jamais *sou contente).
- Há três livros em cima da mesa. — existence há invariable.
- Temos de ir embora agora. — obligation personnelle ter de + infinitif.
- Estou a estudar português. — action en cours au Portugal (au Brésil : Estou estudando português).
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.