Voici cinq phrases d'élèves francophones
Exercice de TD · niveau 1 (application) · portugais (seconde), chapitre 1 — Le présent, ser, estar et ter · Ser ou estar ?
Énoncé
Voici cinq phrases d'élèves francophones. Chacune contient une faute : corrigez-la et nommez la règle enfreinte.
- Sou contente hoje.
- Estou dezasseis anos.
- A minha irmã está professora.
- Hão três livros na mesa.
- Sou de Lisboa, mas agora sou em Paris.
Corrigé
- Estou contente hoje. — un état passager demande estar.
- Tenho dezasseis anos. — l'âge se dit avec ter, jamais avec un « être ».
- A minha irmã é professora. — la profession définit : ser.
- Há três livros na mesa. — há est invariable, il ne s'accorde jamais avec ce qui suit.
- Sou de Lisboa, mas agora estou em Paris. — ser de pour l'origine, estar em pour le lieu où l'on se trouve momentanément.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.