Donnez l'équivalent brésilien de chacun de ces mots ou graphies du…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 10 — Ciência, ambiente e futuros possíveis · Ambiente: agir
Énoncé
Donnez l'équivalent brésilien de chacun de ces mots ou graphies du portugais européen.
- a Amazónia
- a desflorestação
- as alterações climáticas
- o betão
- o camião
Corrigé
- a Amazônia 2. o desmatamento 3. as mudanças climáticas 4. o concreto 5. o caminhão.
Trois espèces de différences, à ne pas confondre : une différence de graphie qui traduit une prononciation réelle (Amazónia avec ó ouvert au Portugal, Amazônia avec ô fermé au Brésil) ; une différence de mot (desflorestação / desmatamento, betão / concreto) ; et une différence de forme du même mot (camião / caminhão). Aucune n'est fautive.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.