Écrivez huit à dix lignes en portugais, intitulées « O meu bairro em…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · portugais (seconde), chapitre 10 — Ciência, ambiente e futuros possíveis · Argumentar e redigir
Énoncé
Écrivez huit à dix lignes en portugais, intitulées « O meu bairro em 2050 ». Contraintes : employer un outil du futur (futur, ir + infinitif, talvez + subjonctif), un connecteur de concession (embora, apesar de, no entanto) et un fait réel tiré du chapitre — sans que l'exercice se voie.
Corrigé
Réponse libre. L'ouverture d'un modèle réussi :
« Em 2050, a minha rua será mais silenciosa. Haverá menos carros e mais árvores, e talvez os autocarros sejam todos elétricos. Embora a mudança seja lenta, já começou: Lisboa foi eleita Capital Verde Europeia em 2020 pelos seus transportes e pelos seus jardins. No entanto, nem tudo depende da câmara municipal… »
Grille de correction en quatre points :
- les trois contraintes sont remplies sans être annoncées : le lecteur doit pouvoir lire le texte sans deviner la consigne ;
- les outils du futur ne sont pas interchangeables : ce qui est décidé se dit au futur ou avec ir + infinitif, ce qui est incertain avec talvez + subjonctif ;
- le fait réel est daté et intégré à la phrase, jamais collé comme une fiche ;
- le texte décrit un lieu précis : « mon quartier » n'est pas « le monde ». C'est le critère le plus exigeant, et celui qui distingue un projet d'un vœu.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.