n° 100
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · portugais (seconde), chapitre 10 — Ciência, ambiente e futuros possíveis · Os Descobrimentos de outra maneira
Énoncé
Traduisez en portugais.
- Vasco de Gama a découvert la route maritime des Indes en 1498.
- Les Portugais ont perfectionné la caravelle.
- Les navigateurs s'orientaient grâce aux étoiles.
- Cabral est arrivé au Brésil en 1500.
- Le voyage a duré plusieurs mois.
Corrigé
- Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo para a Índia em 1498.
- Os portugueses aperfeiçoaram a caravela.
- Os navegadores orientavam-se pelas estrelas.
- Cabral chegou ao Brasil em 1500.
- A viagem durou vários meses.
Les deux constructions à retenir : chegar a (et non « arriver en ») — chegar ao Brasil, chegar à Índia, avec contraction et accent grave devant un féminin ; et orientar-se por = « s'orienter grâce à ».
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.