Futur simple ou ir + infinitif
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 2 — Les temps du passé, le futur et le conditionnel · Registres et variétés
Énoncé
Futur simple ou ir + infinitif ? Donnez les deux formes et dites laquelle sonne le plus naturel dans la situation décrite.
- Demain je parle avec lui. (conversation entre amis)
- Un jour, l'humanité vivra sur une autre planète. (article de journal)
- Attends, je t'aide tout de suite ! (dans l'instant)
Corrigé
- Amanhã vou falar com ele (naturel) / falarei com ele (plus écrit).
- A humanidade viverá noutro planeta (naturel ici) / vai viver.
- Espera, já vou ajudar! (naturel) / ajudarei, qui sonnerait solennel.
Le partage des rôles. Le futur simple appartient à l'écrit soigné, aux prédictions et aux textes de savoir. Ir + infinitif appartient à la conversation, à l'intention et à l'imminence — et domine massivement au Brésil, où le futur simple est rare à l'oral.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.