portugais (seconde) · Chapitre 2 · Exercice de TD
Mettez ce récit au passé, en choisissant à chaque fois entre le…
Les temps du passé, le futur et le conditionnel · L'antériorité et le récit au passé · niveau 2
Énoncé
Mettez ce récit au passé, en choisissant à chaque fois entre le prétérit et l'imparfait.
(Ser) uma tarde de domingo. A Ana (ler) no jardim quando (ouvir) um barulho estranho. (Levantar-se) e (ver) um gato debaixo da árvore. O animal (estar) com medo. A Ana (dar)-lhe leite e (chamar) a mãe.
Corrigé
Era uma tarde de domingo. A Ana lia no jardim quando ouviu um barulho estranho. Levantou-se e viu um gato debaixo da árvore. O animal estava com medo. A Ana deu-lhe leite e chamou a mãe.
La logique du récit. L'imparfait pose le décor et ce qui dure (era, lia, estava) ; le prétérit fait avancer l'histoire, événement après événement (ouviu, levantou-se, viu, deu, chamou). Quando annonce presque toujours l'irruption, enquanto l'arrière-plan.
Le piège. Levantou-se : au prétérit aussi, le pronom réfléchi reste soudé après le verbe en portugais européen.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.