Rédigez un récit de huit à dix lignes intitulé « Uma viagem que não…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · portugais (seconde), chapitre 2 — Les temps du passé, le futur et le conditionnel · Aux frontières du programme
Énoncé
Rédigez un récit de huit à dix lignes intitulé « Uma viagem que não vou esquecer ». Contrainte : employer au moins un prétérit, un imparfait, un plus-que-parfait et une forme de futur, sans que l'exercice se voie.
Corrigé
Réponse libre. Grille de correction en quatre points :
- les quatre temps sont présents ;
- chacun est employé pour ce qu'il fait — l'imparfait pour le décor, le prétérit pour l'événement, le plus-que-parfait pour ce qui s'était produit avant, le futur pour la suite envisagée ;
- les ruptures de temps correspondent à des ruptures de récit ;
- une seule variété est tenue d'un bout à l'autre : ni falámos suivi de estava jantando, ni tu suivi de você.
Un récit réussi ouvre à l'imparfait (Era verão e o comboio estava cheio), bascule au prétérit pour l'incident, glisse un plus-que-parfait pour expliquer (tínhamos perdido o primeiro comboio) et referme sur un futur (Um dia voltarei lá).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.