Démonstratifs : choisissez la forme qui convient à la distance…

Exercice de TD · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 3 — Le groupe nominal et la phrase · Déterminants et contractions

Énoncé

Démonstratifs : choisissez la forme qui convient à la distance indiquée, puis réalisez les contractions demandées.

caneta que tenho aqui na mão.
livro que está aí, ao pé de ti.
montanha ali ao longe.
em + este momento
de + isso ; a + aquele restaurante

Corrigé

Esta caneta — proche de moi, en lien avec aqui.
Esse livro — proche de l'interlocuteur, en lien avec aí.
Aquela montanha — loin des deux, en lien avec ali / lá.
neste momento — em + este = neste.
disso — de + isso ; àquele restaurante — a + aquele, avec accent grave.

La difficulté propre au portugais. Là où le français n'a qu'un « ce… », le portugais code la distance dans le déterminant lui-même — et ces déterminants se contractent obligatoirement avec de et em.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.