Ces paires ne diffèrent que par un accent écrit
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 4 — Prononciation, nasales et orthographe · La lettre x et l'orthographe
Énoncé
Ces paires ne diffèrent que par un accent écrit. Traduisez chaque mot.
- pode / pôde
- por / pôr
- e / é
- a / à
- da / dá
- esta / está
Corrigé
- « il peut » / « il put, il a pu ».
- « par, pour » (préposition) / « mettre, poser » (verbe).
- « et » / « il est ».
- « la, à » / « à la » (contraction a + a).
- « de la » (contraction de + a) / « il donne ».
- « cette » (démonstratif) / « il est » (verbe estar).
Ce que la série démontre. L'accent écrit portugais ne sert pas seulement à dire où frapper le mot : il distingue des mots entiers, et souvent des catégories — préposition contre verbe, démonstratif contre verbe. L'omettre ne produit pas une faute d'orthographe, mais une autre phrase.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.