Choisissez la bonne traduction (piège des faux-amis)
Exercice de TD · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 5 — Prépositions, faux-amis et communication · Les faux-amis
Énoncé
Choisissez la bonne traduction (piège des faux-amis).
- « la souris (d'ordinateur) » : o rato / a ratazana ?
- « enrhumé » : constipado / com prisão de ventre ?
- « bizarre » : esquisito / delicioso ?
- « le bureau (la pièce) » : o escritório / a secretária ?
- « le couvert (de table) » : o talher / o alfaiate ?
Corrigé
- o rato (a ratazana = le rat) ; 2. constipado (com prisão de ventre = constipé) ; 3. esquisito (delicioso = exquis, délicieux) ; 4. o escritório (a secretária = le meuble bureau / la secrétaire) ; 5. o talher (o alfaiate = le tailleur).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.