portugais (seconde) · Chapitre 5 · Exercice de TD
Réécrivez ces phrases familières (avec tu) dans un registre soutenu en…
Prépositions, faux-amis et communication · Formes d'adresse et registres · niveau 2
Énoncé
Réécrivez ces phrases familières (avec tu) dans un registre soutenu en vouvoyant avec o senhor / a senhora (verbes à la 3e personne). Précisez ce qui change au Brésil.
- Olá! Ajudas-me?
- Como te chamas e onde moras?
Corrigé
- Bom dia. Pode ajudar-me, por favor? (verbe pode à la 3e personne). 2. Como se chama e onde mora? (verbes chama, mora à la 3e personne). Au Brésil, on emploierait couramment você pour un registre neutre (Você pode me ajudar?, avec le pronom me avant le verbe), et l'on garderait o senhor / a senhora uniquement pour marquer un vrai respect.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.