Trois façons de dire la durée
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · portugais (seconde), chapitre 5 — Prépositions, faux-amis et communication · Nuances de prépositions
Énoncé
Trois façons de dire la durée. Choisissez entre desde, há et durante, puis justifiez.
- Moro em Faro … 2019.
- Moro em Faro … seis anos.
- Estudei … duas horas e depois fui dormir.
- Não o vejo … o verão passado.
Corrigé
- desde 2019 — desde introduit un point de départ daté.
- há seis anos — há introduit une quantité de temps écoulé (« depuis six ans »). On ne dit pas **desde seis anos*.
- durante duas horas — durante mesure une période close : l'action est terminée.
- desde o verão passado — de nouveau un point de départ, cette fois nommé et non chiffré.
La règle : ***desde + un point (une date, un événement) ; há + une durée chiffrée qui court encore ; durante* + une durée achevée**.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.