Ce paragraphe est correct et vide
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · portugais (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Écrire mieux
Énoncé
Ce paragraphe est correct et vide. Récrivez-le en cinq ou six lignes : détails précis, adjectifs, deux connecteurs, un passé bien réparti entre perfeito et imperfeito.
Fui a Lisboa. Foi bom. Vi coisas. Gostei.
Corrigé
Modèle rédigé :
Em abril passei quatro dias em Lisboa com a minha turma. Estava frio e cinzento, mas a cidade era muito mais viva do que eu esperava. Subimos a pé até ao castelo, andámos de elétrico pela Alfama e, na última manhã, perdemo-nos na Feira da Ladra — o que acabou por ser o melhor momento da viagem. Voltei exausta e já a pensar em regressar.
Grille de correction en quatre points :
- chaque phrase apporte une information vérifiable : quand, avec qui, où, quoi ;
- les adjectifs sont précis (cinzento, viva, exausta) et non passe-partout (bom, bonito) ;
- les deux temps du passé jouent chacun leur rôle : estava, era pour le décor, passei, subimos, andámos, perdemo-nos, voltei pour les actions ;
- le paragraphe se termine sur autre chose qu'un jugement plat — c'est ce qui distingue un récit d'un compte rendu scolaire.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.