Complétez ce récit au pretérito perfeito ou à l' imperfeito
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Récit, description, argumentation
Énoncé
Complétez ce récit au pretérito perfeito ou à l'imperfeito.
Ontem (ir, eu) … ao cinema. (Estar) … frio e (chover) …. Quando (chegar, nós) …, a sala já (estar) … cheia. O filme (durar) … duas horas e (gostar, nós) … muito.
Corrigé
Ontem fui ao cinema. Estava frio e chovia. Quando chegámos, a sala já estava cheia. O filme durou duas horas e gostámos muito.
Le partage est net : estava, chovia, estava décrivent des circonstances ; fui, chegámos, durou, gostámos sont des faits datés. Le marqueur ontem impose d'emblée le perfeito.
Variété : chegámos et gostámos portent l'accent aigu en portugais européen, qui distingue ainsi le passé (chegámos) du présent (chegamos). Au Brésil, on écrit chegamos dans les deux cas.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.