Rédigez une lettre formelle complète (objet, appel, corps en deux…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · portugais (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Écrire mieux
Énoncé
Rédigez une lettre formelle complète (objet, appel, corps en deux paragraphes, clôture) pour poser votre candidature à un poste de bénévole dans une librairie associative de Coimbra, cet été.
Corrigé
Modèle rédigé :
Assunto: Candidatura a voluntariado de verão
Exmo. Senhor Diretor:
Escrevo-lhe para me candidatar a uma vaga de voluntariado na vossa livraria associativa durante os meses de julho e agosto.
Sou aluna francesa do décimo ano e estudo português há três anos. Trabalhei durante dois anos na biblioteca do meu liceu, onde ajudava a organizar os livros e a aconselhar os leitores. Estou disponível de manhã, de segunda a sábado.
Agradecia que me informasse se ainda há vagas e quais os documentos necessários. Fico a aguardar a sua resposta.
Com os melhores cumprimentos,<br> Léa Martin
Grille de correction en quatre points :
- l'appel et la clôture s'accordent (Exmo. Senhor Diretor: / Com os melhores cumprimentos,) ;
- le but est annoncé dans la première phrase, avec la période visée ;
- le second paragraphe apporte des preuves (expérience, disponibilité), pas des adjectifs sur soi-même ;
- aucune contraction familière, aucun point d'exclamation : le registre tient jusqu'à la signature, et le nom est complet.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.