Donnez l'équivalent brésilien de chacun de ces mots du portugais…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 8 — Identidades e convivência · Repères du monde lusophone
Énoncé
Donnez l'équivalent brésilien de chacun de ces mots du portugais européen.
- o comboio
- o autocarro
- o pequeno-almoço
- o telemóvel
- o elétrico
Corrigé
- o trem 2. o ônibus 3. o café da manhã 4. o celular 5. o bonde.
La précaution de méthode : aucune de ces formes n'est fautive. Ce sont deux normes également légitimes, comme « septante » et « soixante-dix » en français. On choisit celle du pays dont on parle, et on s'y tient dans un même texte.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.