Donnez le terme portugais correspondant, en précisant le pays quand…
Exercice de TD · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 8 — Identidades e convivência · A escola e a juventude
Énoncé
Donnez le terme portugais correspondant, en précisant le pays quand c'est nécessaire.
- l'école primaire et le collège réunis (6--15 ans), au Portugal ;
- le lycée (15--18 ans), au Portugal ;
- le lycée, au Brésil ;
- l'examen d'entrée à l'université, au Brésil ;
- l'élève.
Corrigé
- o Ensino Básico (trois cycles). 2. o Ensino Secundário (10.<sup>o</sup>–12.<sup>o</sup> anos) ; familièrement o liceu. 3. o ensino médio. 4. o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio). 5. o aluno / a aluna (ou o/a estudante).
Ce que l'exercice installe : le mot change avec le pays, non avec le niveau. Un lycéen portugais est no 11.<sup>o</sup> ano do secundário ; un lycéen brésilien, no 2.<sup>o</sup> ano do ensino médio. Aucune des deux appellations n'est plus correcte que l'autre.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.