En portugais, présentez une fête du monde lusophone en cinq ou six…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 8 — Identidades e convivência · Dar a sua opinião
Énoncé
En portugais, présentez une fête du monde lusophone en cinq ou six phrases, en suivant la trame de la méthode du chapitre : nommer et situer, expliquer, comparer avec la France, donner son avis.
Corrigé
Réponse libre. Un modèle rédigé :
« O São João é uma festa portuguesa. Celebra-se na noite de 23 para 24 de junho, sobretudo no Porto. As pessoas saem à rua, comem sardinhas e dançam até de manhã. Em França, temos a Fête de la Musique, também em junho, mas é uma festa da música e não uma festa religiosa. Na minha opinião, o São João é interessante porque junta toda a cidade na mesma noite. »
Grille de correction en quatre points :
- la fête est nommée et située : un lieu et une date précise, pas « en été » ;
- l'explication dit ce que font les gens, au présent, et non ce que la fête « représente » ;
- la comparaison prend appui sur un repère français réel, sans hiérarchiser les deux traditions ;
- l'avis final est bref, introduit par na minha opinião ou acho que, et motivé par une raison (porque…).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.