Récrivez ces phrases en portugais avec le pronom se indéfini…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 8 — Identidades e convivência · Festas e vida quotidiana
Énoncé
Récrivez ces phrases en portugais avec le pronom se indéfini (l'équivalent du « on » français).
- On mange des sardines grillées.
- On danse dans les bals de quartier.
- Au Portugal, on parle portugais.
- On offre un pot de basilic.
- Le 13 juin, à Lisbonne, on ne travaille pas.
Corrigé
- Come-se sardinha assada.
- Dança-se nos arraiais.
- Em Portugal, fala-se português.
- Oferece-se um manjerico.
- No dia 13 de junho, em Lisboa, não se trabalha.
La règle en une ligne : en portugais européen, le pronom se se place après le verbe, relié par un trait d'union (come-se) — sauf après une négation ou une conjonction de subordination, qui l'attirent devant (não se trabalha, sei que se dança). Au Brésil, l'usage courant place plus souvent le pronom devant le verbe.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.