Rédigez en portugais un paragraphe d'une dizaine de lignes exposant…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (seconde), chapitre 8 — Identidades e convivência · Argumentar e redigir
Énoncé
Rédigez en portugais un paragraphe d'une dizaine de lignes exposant deux points de vue sur cette question, sans prendre parti, puis concluez par une position nuancée : « Viver com várias gerações debaixo do mesmo teto: que vantagens, que limites? »
Corrigé
Un modèle rédigé :
« Algumas pessoas dizem que viver com os avós é uma vantagem: as crianças aprendem com eles, a família poupa dinheiro e ninguém fica sozinho. Outras lembram que a casa é pequena, que cada geração tem os seus horários e que os jovens precisam de independência. No fundo, parece-me que as duas situações existem: em muitos países lusófonos, várias gerações vivem juntas por escolha e também por necessidade económica, e o que decide não é o número de pessoas mas o espaço e o respeito de cada um. »
Grille de correction en quatre points :
- les deux thèses sont attribuées (algumas pessoas dizem, outras lembram) et non affirmées par l'auteur ;
- chaque thèse est soutenue par une raison, introduite par porque, pois ou une proposition juxtaposée ;
- la conclusion est signalée (no fundo, em suma) et reste nuancée : elle ne reprend pas simplement l'une des deux thèses ;
- aucune généralisation sans atténuateur : em muitos países, algumas pessoas font le travail que sempre et nunca feraient mal.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.