portugais (terminale) · Chapitre 2 · Exercice de TD
Compréhension de l'écrit (format bac). Lisez ce courriel, puis…
Infinitivo pessoal e modalidade fina
Énoncé
Compréhension de l'écrit (format bac). Lisez ce courriel, puis répondez en français.
Assunto: Estágio de verão
Exma. Senhora Diretora,
Venho por este meio candidatar-me ao estágio de verão anunciado no site da vossa empresa. Estou a terminar o 12.º ano e ando a estudar português há sete anos. Gostaria de vir a trabalhar na área da comunicação e, depois de ter lido a descrição das tarefas, tenho a certeza de que este estágio seria uma oportunidade única.
Sei que devem receber muitas candidaturas e que a escolha há de ser difícil. Caso precisem de mais informações, importam-se de me contactar por correio eletrónico? Antes de tomarem a decisão final, teria todo o gosto em fazer uma entrevista.
Sem mais de momento, apresento os meus melhores cumprimentos,
Camille Dupont
- Que demande Camille et à quel moment de sa scolarité se trouve-t-elle ?
- Relevez deux périphrases aspectuelles et donnez leur valeur.
- Relevez un dever de probabilité et un haver de ; traduisez-les.
- Relevez deux formules de politesse à l'imperfeito ou au condicional.
- Trouvez deux infinitifs fléchis et justifiez leur flexion.
Corrigé
- Elle pose sa candidature à un stage d'été dans la communication ; elle termine le 12e ano (l'équivalent de la Terminale).
- Estou a terminar (action en cours : « je suis en train de terminer ») ; ando a estudar português há sete anos (activité étalée dans la durée : « j'étudie le portugais depuis sept ans »). On acceptera aussi vir a trabalhar (aboutissement : « finir par travailler un jour »).
- devem receber muitas candidaturas — « vous devez recevoir beaucoup de candidatures » (probabilité) ; a escolha há de ser difícil — « le choix sera sûrement difficile » (quasi-certitude affective).
- Gostaria de vir a trabalhar… (condicional) ; *teria todo o gosto em fazer uma entrevista (condicional) ; importam-se** de me contactar?* (formule de requête polie).
- Caso precisem est un conjuntivo (après caso) ; les infinitifs fléchis sont antes de tomarem a decisão final (sujet « vous » = l'entreprise, différent de Camille → flexion) et depois de ter lido (même sujet, infinitif composé non fléchi à la 1re personne — forme identique). Le premier suffit ; on valorisera l'explication du contraste.
100 % gratuit
La suite du chapitre est sur Adloun
- 2 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 3 à chercher avec le tuteur
- Le tuteur, qui guide pas à pas sans donner la réponse
Sans compte : le cours. Exercices et tuteur : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.