portugais (terminale) · Chapitre 2 · Exercice de TD
Quelle nuance modale ? Traduisez en français en explicitant la valeur…
Infinitivo pessoal e modalidade fina
Énoncé
Quelle nuance modale ? Traduisez en français en explicitant la valeur (obligation, probabilité, conseil, promesse, éventualité).
- Tens de entregar o dossier até sexta-feira.
- A Ana não atende o telefone: deve estar a dormir.
- Devias falar com o teu professor sobre isso.
- Hei de conseguir o meu diploma, custe o que custar.
- Pode haver greve na próxima semana.
- Eles já devem ter saído.
Corrigé
- Tu dois rendre le dossier avant vendredi. — obligation forte (ter de).
- Ana ne répond pas au téléphone : elle doit être en train de dormir. — probabilité (dever + estar a + infinitif, action en cours).
- Tu devrais parler de cela à ton professeur. — conseil (devia).
- J'obtiendrai mon diplôme, coûte que coûte. — promesse/détermination (haver de ; notez custe o que custar, figement au conjuntivo).
- Il peut y avoir grève la semaine prochaine. — éventualité (poder).
- Ils ont probablement déjà dû sortir. — probabilité sur le passé (dever + infinitif composé).
100 % gratuit
La suite du chapitre est sur Adloun
- 2 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 3 à chercher avec le tuteur
- Le tuteur, qui guide pas à pas sans donner la réponse
Sans compte : le cours. Exercices et tuteur : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.