Artes, media e património

Luís Vaz de Camões est le plus grand poète classique du Portugal. Son épopée nationale, Os Lusíadas, publiée en 1572, raconte en vers le voyage de Vasco da Gama vers les Indes (1498) et célèbre l'histoire des Lusíadas — les Portugais, descendants du héros Luso. Le poème s'ouvre sur les mots célèbres « As armas e os barões assinalados » (« Les armes et les grands hommes »). Le 10 juin, jour de la mort de Camões, est aujourd'hui la fête nationale du Portugal (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades).

Fernando Pessoa est le grand poète portugais du XXe siècle. Sa particularité : il a écrit sous des hétéronymes (heterónimos), des poètes imaginaires ayant chacun leur style, leur biographie et leur voix. Les trois principaux sont Álvaro de Campos (moderne, exalté), Ricardo Reis (classique, latinisant) et Alberto Caeiro (poète de la nature). De son vivant, il ne publia qu'un seul livre en portugais, Mensagem (1934), consacré à l'histoire et au mythe du Portugal.

José Saramago est le seul écrivain de langue portugaise à avoir reçu le prix Nobel de littérature (1998). Romancier portugais au style reconnaissable — de longues phrases, peu de ponctuation —, il est l'auteur de Memorial do Convento (1982), O Ano da Morte de Ricardo Reis (1984) et surtout Ensaio sobre a Cegueira (1995), où une ville entière devient aveugle. Ses romans mêlent l'imaginaire à une réflexion sur la société et la condition humaine.

Machado de Assis, né à Rio de Janeiro, est considéré comme le fondateur du roman moderne brésilien et le premier président de l'Academia Brasileira de Letras (1897). Son chef-d'œuvre, Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), est raconté par un narrateur… déjà mort. Jorge Amado, de Bahia, est l'un des romanciers brésiliens les plus traduits au monde ; ses romans, comme Gabriela, Cravo e Canela (1958), peignent avec chaleur le peuple et les couleurs du Nordeste.

Mia Couto, né à Beira, est le grand écrivain mozambicain de langue portugaise. Il invente une langue poétique, mêlant le portugais aux mots et aux images d'Afrique. Son roman Terra Sonâmbula (1992), situé pendant la guerre civile du Mozambique, a été élu parmi les meilleurs livres africains du XXe siècle. Il a reçu le Prémio Camões (2013), la plus haute distinction des lettres lusophones.

Le fado est le chant traditionnel urbain du Portugal, né à Lisbonne au XIXe siècle. Accompagné de la guitarra portuguesa, il exprime la saudade (nostalgie mélancolique). Il a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2011. Sa plus grande voix est Amália Rodrigues (1920--1999), « a Rainha do Fado », qui l'a fait connaître dans le monde entier ; aujourd'hui Mariza en est une des figures contemporaines.

Le Brésil a donné au monde plusieurs musiques majeures :

• A samba : née à Rio de Janeiro au début du XXe siècle, elle est le cœur du Carnaval et des escolas de samba.
• A bossa nova : née à la fin des années 1950, plus douce et raffinée. Sa chanson emblématique, Garota de Ipanema (1962), composée par Tom Jobim (Antônio Carlos Jobim) sur des paroles de Vinícius de Moraes, chantée par João Gilberto, est l'une des plus enregistrées au monde.

En Afrique lusophone, le Cap-Vert (Cabo Verde) a rendu célèbre la morna, chant mélancolique proche, par l'esprit, de la saudade portugaise ; elle est inscrite au patrimoine de l'UNESCO en 2019. Sa grande interprète est Cesária Évora (1941--2011), « a Diva dos Pés Descalços » (la diva aux pieds nus), connue dans le monde entier.

Les azulejos sont des carreaux de faïence peints (souvent en bleu et blanc), une tradition majeure de l'art portugais depuis le XVe siècle. Ils décorent églises, palais, gares et façades. La Estação de São Bento à Porto (panneaux d'azulejos de Jorge Colaço, 1905--1916) en est un exemple célèbre. Lisbonne possède un Museu Nacional do Azulejo qui leur est consacré.

Le style manuelino (manuelino) est un art architectural portugais du début du XVIe siècle, sous le roi Manuel I, inspiré des Grandes Découvertes : les pierres sont sculptées de cordages, de sphères armillaires, de motifs marins. Deux chefs-d'œuvre à Lisbonne, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983, en témoignent : la Torre de Belém (1519) et le Mosteiro dos Jerónimos, où reposent Vasco da Gama et Camões.

Le monde lusophone compte de nombreux sites classés par l'UNESCO :

• Lisboa : Torre de Belém et Mosteiro dos Jerónimos (1983).
• Sintra, la Paisagem Cultural de Sintra (1995), avec ses palais romantiques.
• Porto, le centre historique (Centro Histórico do Porto, 1996).
• Ouro Preto (Brésil), ville baroque du Minas Gerais, premier site brésilien inscrit (1980).

Le cinéma brésilien est le plus connu de l'espace lusophone. Cidade de Deus (2002), de Fernando Meirelles, sur les favelas de Rio, a connu un succès mondial et a été nommé aux Oscars. Auparavant, Central do Brasil (1998) de Walter Salles avait remporté l'Ours d'or à Berlin. Le cinéma portugais est plus discret mais reconnu, avec des cinéastes comme Manoel de Oliveira (1908--2015), l'un des plus âgés en activité au monde.