Ce que le texte ne dit pas
Exercice supplémentaire · niveau 2 · allemand (première), chapitre 6 — Verstehen und Mediation · L'implicite et l'inférence
Énoncé
Ce que le texte ne dit pas. Pour chaque affirmation, réponds steht im Text, steht nicht im Text ou widerspricht dem Text.
Seit 2019 ist die Zahl der Fahrradfahrer in Berlin um 25 Prozent gestiegen. Die Stadt hat in dieser Zeit 80 Kilometer neue Radwege gebaut. Trotzdem klagen viele Radfahrer über gefährliche Kreuzungen.
- In Berlin fahren mehr Menschen Rad als 2019.
- Die neuen Radwege sind der Grund für den Anstieg.
- Die Radfahrer sind mit der Situation vollständig zufrieden.
- Berlin hat seit 2019 achtzig Kilometer Radwege gebaut.
- Die Zahl der Unfälle ist gesunken.
Corrigé
- steht im Text — c'est la reformulation exacte de la première phrase.
- steht nicht im Text — le texte juxtapose deux faits, il n'établit aucune cause. C'est le piège principal.
- widerspricht dem Text — trotzdem klagen viele Radfahrer.
- steht im Text — deuxième phrase.
- steht nicht im Text — les accidents ne sont pas mentionnés ; on parle seulement de croisements jugés dangereux.
La règle en une ligne. L'erreur la plus fréquente en compréhension est de transformer une juxtaposition en relation de cause. Le texte dit ce qu'il dit : ce qui est plausible n'est pas ce qui est écrit.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.