n° 105

Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (première), chapitre 6 — Verstehen und Mediation · Ton, point de vue et implicite

Énoncé

Fait, opinion ou opinion rapportée ?

Deutschland hat rund 84 Millionen Einwohner.
Der Minister sagte, das Gesetz werde die Lage verbessern.
Diese Maßnahme ist offensichtlich ungerecht.
Kritiker halten das Projekt für zu teuer.
Der Film gewann 2023 den Goldenen Bären.

Corrigé

Fakt — donnée chiffrée vérifiable.
opinion rapportée — verbe d'énonciation sagte + Konjunktiv I werde.
Meinung — offensichtlich et l'évaluation ungerecht.
opinion rapportée — halten für attribue le jugement à un tiers collectif.
Fakt — événement daté et vérifiable (l'ours d'or de la Berlinale).

La règle en une ligne. Trois questions suffisent : y a-t-il un chiffre ou une date vérifiable ? un mot d'évaluation ? un verbe d'énonciation, éventuellement suivi d'un Konjunktiv I ?

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.