Quel ton ? Choisis parmi sachlich, kritisch, ironisch, besorgt…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (première), chapitre 6 — Verstehen und Mediation · Ton, point de vue et implicite
Énoncé
Quel ton ? Choisis parmi sachlich, kritisch, ironisch, besorgt, polemisch, et justifie par un mot du texte.
- Die Zahl der Neuinfektionen ist im Vergleich zur Vorwoche um 12 Prozent gesunken.
- Es ist beunruhigend, wie schnell die Gletscher schmelzen.
- Diese sogenannte Reform verdient ihren Namen nicht.
- Großartig: Nun dürfen wir zwei Stunden länger im Stau stehen.
- Wer so argumentiert, hat den Text offensichtlich nicht gelesen.
Corrigé
- sachlich — chiffre, comparaison, aucun mot évaluatif.
- besorgt — beunruhigend dit l'inquiétude de l'énonciateur.
- kritisch — sogenannt met le mot Reform à distance.
- ironisch — l'éloge großartig est démenti par le contenu de la phrase.
- polemisch — l'attaque vise l'adversaire (wer so argumentiert), pas l'argument.
La règle en une ligne. Le ton ne se devine pas, il se prouve : on cite le mot évaluatif (leider, beunruhigend, sogenannt) ou la contradiction entre l'éloge et le fait.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.